歐盟委員會拒絕私人儲存橄欖油

歐盟委員會表示，大型分銷商的討價還價能力是造成影響的根本原因。 西班牙橄欖油價格暴跌 ——不是市場擾亂。

農業專員達奇安·喬洛什(Dacian Cioloş)拒絕了該國最近為私人儲存橄欖油提供緊急援助的提議，他表示，雖然價格有所下降，但仍超出了乾預的門檻。

在歐盟成員國會議後舉行的新聞發布會上發表講話 漁農局 週一，喬洛什表示，說西班牙面臨價格危機的說法是錯誤的。 2009 年，即歐盟委員會最後一次實施私人存儲措施時，價格已經過低，以至於超過了觸發點。

該國橄欖油行業面臨的真正問題是生產商和大型經銷商之間談判能力的不平衡，而不是市場擾亂。 他說，如果後來發現儲存條件滿足，則有必要考慮該措施是否有效。

但西班牙農村環境和水務大臣何塞普·普克塞週一在布魯塞爾向喬洛什提出了​​這個問題，他誓言要加倍努力推動歐盟規則的修改，以便可以批量儲存橄欖油，直到價格回升。 西班牙官員一直在與希臘、意大利、法國和葡萄牙的同行會面，以爭取對該措施的支持，特別是更新1998年設定的當前價格觸發點。

過去一個月，西班牙的石油平均價格已跌至每公斤 1.85 歐元（2.50 美元）以下，但自動激活私人儲存的門檻為特級初榨橄欖油 1.77 歐元（2.39 美元），初榨橄欖油 1.71 歐元（2.30 美元）。橄欖油和 1.52 歐元（2.05 美元） 燈籠 石油價格與該行業的實際成本相差甚遠。

西班牙主要的土地組織正在討論組織請願和大規模抗議活動，以突顯問題的嚴重性，並加大西班牙政府在布魯塞爾的努力力度。 拉斐爾·西萬托斯 COAG農民聯盟 說大容量存儲是他們唯一的希望。 “我們認為這是唯一可以提高價格的東西。”

西班牙生產商估計，該行業在過去三個季節中遭受了總計 2 億歐元（2.7 億美元）的損失，而該國超市的橄欖油繼續以低於成本價的價格出售。 然而，一些批評者表示，橄欖油生產商因生產過剩而陷入困境。

根據中的預測 卡博內爾報告 (PDF) 週一公佈的西班牙2010-11季橄欖油產量將達到創紀錄的1,375,000噸。 加上進口量和去年的剩餘量，總供應量將為1,723,000噸。 儘管國內消費小幅成長，出口大幅成長，但剩餘量仍超過300,000萬噸。

國家報紙 “國家報” 世界橄欖油分銷和銷售領導者西班牙集團Grupo SOS首次在安達盧西亞發布了該報告，該地區佔全國橄欖油產量的80%。 此舉是在大部分業內人士的感覺下進行的 “對 SOS 的主導地位以及曾試圖成為其股東以影響價格但未成功的合作社持謹慎態度，”該報報導稱。

集團 SOS 據報導，總裁馬里亞諾·佩雷斯·克拉弗 (Mariano Pérez Claver) 表示，他的組織對最近的價格下跌不負有責任，價格下跌是由市場決定的。 “但我們應該做的是降低生產成本，並註重通過質量實現差異化，”他說。

安達盧西亞地區政府農業和漁業議員克拉拉·阿奎萊拉（Clara Aguilera）呼籲橄欖油行業的所有成員共同努力，制定長期解決方案。 她說，雖然目前私人存儲是必要的，但這只是權宜之計。 “如果我們不看得更遠，就無法解決真正的問題。”