除非政府採取行動，否則西班牙農民威脅要報廢收成

丹尼爾·威廉姆斯
Olive Oil Times 貢獻者 | 巴塞羅那報導

2010/2011 作物年度將以近年來的最低價格開始，許多西班牙農民面對高昂的收割成本，正在考慮由於該過程無利可圖而阻礙收割的可能性。

在商業分析師認為橄欖種植者應該加大投資力度的機會主義時代，橄欖種植者發現自己面臨的市場盈利能力無法彌補自己的生產成本。 按照目前的數據，許多西班牙農民已經計算出，收割的成本比他們以後可能獲得的成本要高。
在將他們的產品從市場上扣留之後的時間。

拉斐爾·西萬托斯

專家們已經認為目前的情況存在很大問題。 考慮到與 2.49/2009 季節的價格和產量相比可被視為有利可圖的每公斤最低價格（2010 歐元/公斤） - 567,691 噸，平均售價為每公斤 1.81 歐元 - 分析師計算出橄欖種植者來自哈恩已經損失了大約 386 億歐元。[1]

在這種悲觀的背景下，由於不可避免的工資、燃料和機械成本，成千上萬的橄欖種植者質疑是否值得開始明年的橄欖作物種植。 鑑於橄欖行業的不穩定局勢和未來的形勢，西班牙最大的農業工會之一的 COAG-Jaén 警告說，如果中央政府環境、農村和海洋部的干預沒有引發價格變化，它將採取行動事務。

COAG-Jaén 還提出了確保對西班牙一些最大的裝瓶公司實施更嚴格的懲罰措施的問題，這些公司被指控存在欺詐性標籤和一系列其他涉嫌濫用行為。

經濟分析家認為，在西班牙失業率達到總人口的 20% 以上的情況下，定價危機對創造就業機會產生了不利影響。 [2] 由於價格下跌，在橄欖油行業工作的人數已經下降。 根據農村基金會 2010 年的報告
研究，與小農聯盟相關的項目和 牧場主、橄欖油行業的員工去年減少了 4%，到 786,050 年的員工人數約為 2009 人。 [3] 如果情況繼續下去，預計會有更多人失業。

COAG-Jaén 的秘書長 Rafael Civantos 解釋說： “上一次競選中的 - 萬工資今年將明顯減少，因為許多農民計劃留下部分收成而不收集，尤其是
那些位於山區和其他人跡罕至的地方。“¹

作為回應，COAG-Jaén 發布了一項公開警告，要求中央政府通過發起另一場倉儲活動或通過其他干預措施來提高橄欖價格。 “我們正在為所有人而戰，在採取措施解決哈恩橄欖油行業的危急情況之前，我們不排除阻止新活動的開始，“秘書長拉斐爾·西萬托斯說。¹

針對這些警告，環境、農村和海洋事務部長埃琳娜·埃斯皮諾薩（Elena Espinosa）表示，在滿​​足某些特定條件之前，西班牙政府不會向歐盟徵求私人倉儲活動。 然而，她確實堅持認為西班牙政府將始終發起這項努力， “當情況符合必要條件和遊戲規則時。”[4]

1 “西班牙： bloquearán el inicio de campaña si no se toman medidas anti危機”
2 國家統計局
3 “Agricultura Familiar en España 2010：Informe Socioeconómico” (PDF)
4 “西班牙：Medio Rural reitera que no solicitará el almacenamiento de aceite”