Trader Joe's 在批評中重新命名一些有爭議的產品

美國雜貨連鎖店 Trader Joe's 面臨著越來越大的壓力，要求其重新命名其一些民族食品，包括其自有品牌橄欖油。

An 網上請願 已收集近 4,300 個簽名，要求建立價值數十億美元的連鎖店 “從他們的一些產品中去除種族主義包裝”。

“請願書作者 Briones Bedell 寫道：“我們要求 Trader Joe’s 從其商店中刪除種族主義品牌和包裝。” “這家雜貨連鎖店在一些民族食品的標籤上做了修改： “喬的說法掩蓋了異國情調的敘述，這種敘述使有害的刻板印象永久化。”

投訴中列出的品牌包括 “Trader José，其中包括注入大蒜的有機西班牙特級初榨橄欖油，以及 “Trader Giotto”的字樣印在其西西里精選特級初榨橄欖油上。

請願書中提到的其他種族綽號是 “Trader Ming's，用於該公司的東亞食品， “阿拉伯喬”，代表中東食品和 “Trader Joe San”，負責公司的日本料理。

在幾家著名食品生產商決定這樣做之後，Trader Joe's 要求重新命名這些產品。 本月早些時候，桂格燕麥公司宣布將重新命名其傑邁瑪姨媽糖漿，瑪氏公司也表示將對本叔叔的大米進行同樣的命名。 六月，Dreyer's Grand Ice Cream 宣布將更改其愛斯基摩派的名稱。

作為對請願書的回應，Trader Joe’s 表示他們開始重新命名其產品，以表示 “Trader Joe’s 於 2017 年對 90% 的產品進行了更改。 不過，該公司並未透露何時完成變更。

“縱觀我們的歷史，我們包裝上的名稱包括了 Trader Joe's 的變體，這些名稱植根於對不同文化的欣賞，並試圖從我們的產品營銷中獲得一些樂趣，”該公司在一份聲明中寫道。 陳述 在他們的網站上。

“多年來，客戶對這些替代名稱表示困惑……我們也收到了一些質疑其適當性的反饋，”聲明繼續說道。 “我們保留以我們認為合適的方式營銷我們產品的權利。 我們不會根據請願書做出決定。 我們傾聽客戶和船員的意見。”

• 今日美國
• 交易員喬的