土耳其橄欖油巨頭在德國開設新工廠
此舉被視為土耳其公司規避歐盟對土耳其橄欖油的進口配額的機會，Marmarabirlik 正準備在德國科隆開設存儲和加工設施。
土耳其領先的橄欖油生產商， 馬爾馬拉比里克，正準備在德國科隆開設倉儲和加工設施。
此舉被廣泛視為土耳其公司規避歐盟對土耳其橄欖油的進口配額的機會。
我們預計 Marmarabirlik 將代表我們活躍的 30,000 家生產商和 - 個合作社成為橄欖油行業的出口冠軍。
“自 2015 年以來，我們一直在進行過境貿易，以克服歐盟對土耳其橄欖油的出口配額，”Marmarabirlik 主席 Hidamet Asa 告訴土耳其國營新聞機構。 “我們在科隆的新倉儲設施將成為重要的過境貿易物流中心。 我們將通過 Marmarabirlik 品牌從科隆向歐洲銷售橄欖油。”
通過將其歐盟配送中心設在德國，Marmarabirlik 可以將橄欖壓入橄欖油中，並以更經濟的方式將其再出口到其他歐盟成員國。
Marmarabirlik 還可以使用該設施加工橄欖油並將其再出口到歐盟以外而無需支付任何關稅。
“ ““進口加工製度”允許歐盟運營商加工進口石油並將其再出口到歐盟以外，而無需為加工進口的石油支付關稅，”歐盟委員會貿易發言人金加·馬林諾斯卡說。
據國際橄欖理事會稱，18/2016年度土耳其橄欖油產量增加了17%，預計明年將進一步成長62%。
© Olive Oil Times | 數據來源：國際橄欖理事會
Marmarabirlik 是一個由生產商和供應商組成的合作協會，是世界上最大的食用橄欖生產商，在過去七年中收入翻了兩番。
Asa 表示，該合作社在 16,000/2016 財年的前六個月已售出約 17 噸產品。
“我們預計 Marmarabirlik 將代表我們活躍的 30,000 家生產商和 - 個合作社成為橄欖油和橄欖油行業的出口冠軍，”Asa 說。 “我們的目標是通過在未來幾年內增加 30 萬美元的出口來增加我們的產量並增加我們的收入。”
該存儲設施預計將耗資 2 萬歐元，德國開發署提供贈款以分攤成本。
“計劃在 3,000 平方米的土地上建造一個大容量的存儲設施，這將由科隆市在非常有利的條件下提供，”Asa 說。 “多虧了新的投資……Marmarabirlik 的海外銷售額將逐步增加。”
歐洲國家只是這家土耳其公司以其橄欖油為目標的市場之一。 Asa 表示，Marmarabirlik 還旨在增加對其他中東和亞洲國家的出口。
“我們產品在歐洲市場的可用性和多樣性將增加 Marmarabirlik 在國外的銷售，”Asa 說。 “我們已經將中東、阿拉伯半島和遠東市場作為目標，並開始在這些地區開展工作，以增加我們的銷售額。”
