`希臘就歐盟增加突尼斯配額的提議展開政治辯論 - Olive Oil Times

希臘關於歐盟增加突尼斯配額的政治辯論

麗莎·拉迪諾夫斯基
30 年 2015 月 15 日 21:- UTC

經過幾個月對歐盟委員會 (EC) 的相對沉默 建議增加 35,000年和2016年,歐盟每年向歐盟免稅進口突尼斯橄欖油2017噸,希臘工會主義者和政界人士已經開始爭論這個問題。 問題不在於是否支持該提案,因為幾乎沒有人支持該提案,而在於誰支持該提案。

自 - 月底以來,兩種觀點主導了這場爭論。 一方面聲稱,增加進口配額有利於意大利和西班牙的橄欖油標準化產業,因為從突尼斯注入更便宜的橄欖油降低了油價,從而損害了希臘(和其他歐洲)農民的利益。

政府的主要關注點是保護農業世界和國家的生產重建。——尼科斯·帕帕佐普洛斯

這一方反對增加配額,並批評希臘政府據稱未能反對,認為希臘農民已經在經濟危機、歐盟補貼支付延遲以及大幅增稅的預期中苦苦掙扎。

許多人指出,最近希臘、西班牙和意大利的橄欖油價格大幅下跌,證明這一論點是正確的。 在希臘,一些對左翼激進左翼聯盟和右翼獨立希臘人(ANEL)組成的執政聯盟持批評態度的農業聯盟領導人和政界人士也曾提出過這樣的主張。

克里特島伊拉克利翁農業合作社聯盟主席安德烈亞斯·斯特拉塔基斯 (Andreas Stratakis) 甚至呼籲罷免農業和食品部長埃萬杰洛斯·阿波斯托盧 (Evangelos Apostolou),許多人指責他要么據稱支持,要么至少未能強烈支持該部長。反對該提案。

另一方面,執政聯盟和阿波斯托盧部長的支持者提出了一些支持他的論點,但不支持增加突尼斯配額。 他的支持者指出,阿波斯托盧並未出席該提案首次通過的 - 月份會議; 相反,臨時看守政府的一名成員出席了選舉前的會議。

此外,當時對突尼斯配額的討論主要不是關於阿波斯托盧管轄下的農業問題,而是關於向聖戰恐怖主義受害者國家提供人道主義援助。

農業和食品部最近發布的兩份新聞稿強調,阿波斯托盧曾多次反對該提案及其在未與農業部長協商的情況下起草的事實,並對其對農民的影響表示擔憂。 新聞稿補充說,目前尚未就增加配額做出最終決定,到目前為止,突尼斯對歐盟的石油進口也沒有增加。

阿波斯托盧警告說 那些出於小小的政治對抗而在生產商中製造恐慌氣氛的人正在玩投機者的遊戲,他們尋求希臘橄欖油價格的暴跌,”敦促他們要小心。

國際橄欖理事會(IOC)諮詢委員會成員兼 ESVITE 總監 Panayotis Karantonis 表示 Olive Oil Times 他從區域和全球角度看待這個問題。 他承認希臘 毫無疑問,農民正面臨著非常困難的處境。 如果你只從農業角度考慮,你應該和希臘農民站在一起,但如果你考慮更大的前景,你就必須重新考慮。”

卡蘭托尼斯指出,該提議是由各國外交部長提出的,他們的目光超出了農業部門,他們關注的是北非的恐怖分子,尋求一種方式來表明與世俗突尼斯政府的團結,並表明: 歐洲人與穆斯林人民站在一起,他們不是激進的聖戰分子。”

特別是自從突尼斯總理哈比卜·埃西德 (Habib Essid) 於 2004 年至 2010 年期間擔任國際奧委會執行主任以來(另一位突尼斯人阿卜杜勒拉蒂夫·蓋迪拉 (Abdellatif Ghedira) 將於 1 月 - 日起擔任國際奧委會執行主任),增加該國主要出口產品之一的免稅進口的提議可能看起來像是就像一種合理的團結姿態。 由於大多數歐盟國家支持加息實際上確保了其獲得批准,卡蘭托尼斯建議希臘也投贊成票,以培養與突尼斯的關係。

然而,《農業新聞》報導稱,激進左翼聯盟議員尼科斯·帕帕多普洛斯建議 政府的主要關注點是保護農業世界和國家的生產重建”,因此政府會反對該提案,儘管其最初的目的是 在最近的恐怖襲擊之後保護突尼斯經濟。”

卡蘭托尼斯認為,突尼斯今年橄欖油產量的減少意味著其出口量將不會超過110,000萬噸,這很難對歐洲農民構成真正的威脅。 尤其如此,因為義大利和西班牙等國家已經可以根據現有的進口加工安排合法進口大量原材料進行加工和出口(而不是在歐盟流通)。 與新提案的唯一區別是,額外的35,000噸免稅貨物可以在歐盟市場內流通,但 35,000[公]噸不會摧毀希臘農民”或 解決意大利”加工商的問題。

考慮到這些因素,卡蘭托尼斯認為,突尼斯免稅進口配額的增加對 考慮到西班牙和意大利今年的產量增加,橄欖油價格無論如何都會下降,“心理影響大於實際影響”。 他確實承認 這次討論肯定影響了市場氣氛,”並可能加快了價格下跌的速度。

廣告

卡蘭托尼斯還警告說,應仔細關註明年的收成預估,因為如果預計明年的收成產量非常高,那麼配額增加可能會成為 2017 年的問題。 在這種情況下,歐盟委員會重新考慮配額的提議應該被接受。 另一件值得注意的事情是 地中海國家和歐盟之間正在就自由貿易區進行討論,歐盟和摩洛哥已經簽署了該自由貿易區,使摩洛哥產品免徵進口關稅。 如果突尼斯簽署該協議,其所有產品都可以免稅進入歐盟。 這是一個真正的威脅,我們必須小心並儘力阻止。” 但這與目前的配額增加提案無關。

看來,低橄欖油價格現在對希臘農民的威脅似乎比聖戰恐怖分子更大,但突尼斯政府和人民通過臨時增加配額的支持可能不會像希臘農民擔心的那樣傷害他們。


廣告
廣告
廣告

相關文章