意大利食品生產商不同意“意大利製造”計劃

該倡議旨在區分真正的意大利產品和假冒商品,並從偽裝成意大利產品的商品中奪回數十億歐元的銷售額損失,這引起了食品生產商之間的嚴重分歧。

朱莉·艾爾-祖比
13 年 2017 月 10 日 09:- UTC
82

意大利政府的 意大利製造”的廣告活動面臨被取消的威脅。 該倡議遠非成功的秘訣,旨在區分正宗意大利產品和假冒商品,並從偽裝成意大利產品的商品中挽回數十億歐元的銷售額損失,但已引起食品生產商之間的嚴重分歧。

如果我們向含有外國成分的產品敞開大門,我們就不是在談論真正的意大利製造。 這不是我們正在尋找的幫助。- Riccardo Deserti,Parmigiano Reggiano 奶酪

一場激烈的爭論引起了關於什麼 意大利製造”的實際意思。 強硬派堅持不應該允許任何外國成分,而其他生產商則認為這過於嚴格。 據工業部匿名消息人士稱,未能就標準達成一致使該倡議面臨風險。

其中一位消息人士告訴路透社, 目前還沒有關於是否繼續使用意大利製造標誌的最終決定——我們正在研究它,我們正在進行技術檢查。” 未命名的消息來源補充說, 只有完全滿足生產者的要求,我們才會推出它。”

意大利製造”活動 於 2016 年推出 認證真正的意大利食品。 由橄欖枝和橡木樹枝框起的星形標誌將出現在符合條件的商品上,使購物者更容易從外觀意大利的產品中識別出正宗的意大利產品。

該倡議旨在追回因偽裝產品而損失的每年約 65 億美元的銷售額,並幫助意大利的小型企業。 據國際營銷公司 Brand Finance 稱,這將使中小型食品公司的企業價值增加 -%。

Brand Finance 意大利董事總經理 Massimo Pizzo 告訴路透社, 鑑於意大利在食品行業享有很高的聲譽,而且其中許多在國外並不為人所知,國內公司肯定會從這樣的標誌中受益。”

Parmigiano Reggiano 意大利奶酪生產商聯盟是堅持嚴格規定的強硬派之一。 該財團主席 Riccardo Deserti 告訴路透社, 如果我們向含有外國成分的產品敞開大門,我們就不是在談論真正的意大利製造。 這不是我們正在尋找的那種幫助。”

普羅賽克葡萄酒生產商聯盟也採取了類似的立場,拒絕將外國材料製成的產品貼上意大利品牌的標籤。

包括意大利面製造商 Barilla 在內的其他公司認為,傳統的意大利生產應該使生產商獲得使用該標誌的權利。 百味來 16 個生產單位中有 30 個在國外; 該公司在美國和俄羅斯設有工廠。

Barilla 副主席 Paolo Barilla 在 - 月份的一次食品會議上說, 我們是意大利人,我們在意大利納稅,我們按照意大利質量規則經營我們的外國工廠。”

意大利高端食品連鎖店 Eataly 的創始人 Oscar Farinetti 告訴路透社, 我完全同意意大利製造標誌的想法。” Farinetti 不會被畫到他站在圍欄的哪一邊,但在最近在莫斯科開設的 Eataly 分店,由於一些歐洲食品進口的禁運,它的一些奶酪,包括馬蘇里拉奶酪和布拉塔奶酪,必須由當地原料製成。

意大利的各個財團已經對其產品製定了嚴格的營銷法規。 普羅賽克葡萄酒必須來自意大利北部的特定地區,並且完全由格萊拉葡萄製成。 Parmigiano Reggiano(帕爾馬干酪)只能通過精確的配方生產,並在帕爾馬鎮周圍的特定區域內製作。

有些公司位於其他國家,但有意大利血統,他們認為有權以意大利人的身份宣傳他們的產品。 其中一家公司是恆天然,這是一家新西蘭乳製品公司,其 Perfect Italiano 系列包括帕爾馬干酪和馬蘇里拉奶酪。 該公司使用意大利名稱並以意大利國旗為特色,因為它是由 1920 年代移居澳大利亞的意大利人 Natale Italiano 推出的。

恆天然發言人告訴路透社, 雖然該品牌為其傳統感到自豪,但其包裝正在從以意大利國旗為特色的方式演變,”

工作中的另一個關鍵是與原產國標籤有關的歐盟標準。 例如,根據歐盟規定,在意大利用進口肉類生產的香腸符合該標籤的要求,而在意大利生產商的外國工廠生產的火腿則不符合該標籤的要求。



廣告
廣告

相關文章