卡拉馬塔 PDO 擴展到所有麥西尼亞

13月-日，歐盟委員會批准將卡拉馬塔橄欖油原產地命名保護範圍擴大到希臘伯羅奔尼撒半島西南部的麥西尼亞地區，大大擴大了原產地命名保護的覆蓋範圍。 希臘生產重建、環境和能源部副部長 Evangelos Apostolou 在新聞稿中宣布 “為整個麥西尼亞地區統一的生產者的利益而長期努力的美好結局”，儘管 “障礙，尤其是 2013 年英國和瑞士、挪威和埃及的公司提出的反對意見。”

副部長的新聞稿表明，麥西尼亞農業合作社聯盟的修正案申請已獲批准，因為已確定 “麥西尼亞地區生產的橄欖油與位於麥西尼亞地區的卡拉馬塔地區生產的橄欖油具有相同的感官和化學特性。 副部長阿波斯托盧讚揚了這一決定，並補充說，如果希臘農村經濟要從出口中受益，高質量的農業和認證產品至關重要。

根據歐盟委員會的規定，受保護的原產地名稱或 PDO “涵蓋在特定地理區域內使用公認的專有技術生產、加工和製備的農產品和食品。” 新的 PDO 引入了比第 2568/1991 條規定的特級初榨橄欖油更嚴格的定性標準，Gaea 首席執行官 Aris Kefalogiannis 告訴 Olive Oil Times 他考慮了這個決定最重要的方面——儘管他更喜歡更嚴格的標準。 Gaea 一直在與 Kalamata 較窄地區的橄欖壓榨機合作，並將繼續這樣做，但 Kefalogiannis 很高興有機會在收成不佳時使用來自擴展地區的橄欖。

Kostas Kontothanasis 最近在 Olive News 上寫道，卡拉馬塔 PDO 的擴建將導致 “每年大約 50,000 噸的臨界質量”橄欖油，使該 PDO 具有 “強大的商業存在。” 2013 年 - 月，Olive News 報導稱，Messina 地區單位副省長 Panagiotis Alevras 聲稱，擴建後的卡拉馬塔 PDO 將 “成為全球最大的橄欖油 PDO。” Alevras 和 Kontothanasis 都強調質量的重要性，前者提到需要 “包裝、標準化和出口活動……在該地區”，後者敦促在官方 PDO 內使用橄欖，在 24 小時內壓榨，並避免使用塑料袋。 康托薩西斯堅信 “Messinia 生產商的熱情”將產生高品質的油，爭論 “這就是為什麼意大利人掌握著世界標準化和市場的控制權，更喜歡這種油。”

Olive News 在 Producer Group NILEAS 發布了一份熱情洋溢的新聞稿，表示合作社支持擴張，但 AGROVIM SA 的 Jenny Gyftea “表示擔心目前的 5,000 噸 PDO 將急劇擴大到明天的約 40,000 噸，其質量將難以控制，供應的增加將壓低橄欖種植者目前享有的價格，並為標準化打開大門外國（意大利）工業生產的卡拉馬塔 PDO [橄欖油]。”

去年 10 月，Olive News 報導說，代表麥西尼亞的議會議員 Thanasis Petrakos 會見了農業部長，要求他親自通知歐盟委員會官員，希臘政府需要解決卡拉馬塔橄欖油 PDO 擴張問題，該問題已經由於未具名的反對而推遲了-多年 “私人機構”以及來自多個國家的投訴。 這導致希臘要求並提供更多信息。 佩特拉科斯強調 “如果繼續保護卡拉馬塔橄欖油 PDO，它將為農民提供附加值，並有助於改善整個縣的經濟。 這件事沒有進行的原因之一是它受到了希臘和外國利益的阻礙，他們希望希臘石油在沒有身份的情況下出口”（即散裝，而不是在希臘裝瓶和打上商標）。

• 地理標誌和傳統特產
• 希臘財政部的生產改造，環境和能源新聞稿：卡拉馬塔橄欖油PDO的擴展整個麥西尼亞的區域批准（ΤοΥπουργείοΓραφείοΤύπουΔελτίαΤύπουΕγκρίθηκεηεπέκτασητουελαιολάδουΠΟΠ«ΚΑΛΑΜΑΤΑ»σεόλητηνπεριοχήτηςΜεσσηνίας，希臘）
• PDO 卡拉馬塔擴展（更新）（Επεκτείνεται το ΠΟΠ ΚΑΛΑΜΑΤΑ [upd]，希臘語）
• “噓！ 現在請勿打擾橄欖油 PDO 文件夾”（«Σσσς！Μην ενοχλείτε τώρα το φάκελο ΠΟΠ ελαιολάδου»，希臘語）
• T. Petrakos 對 Kalamata PDO 的干預（Παρέμβαση Θ.Πετράκου για ΠΟΠ Καλαμάτας，希臘語）