橄欖樹正在死亡的地方:關於 Xylella 的前線報告

隨著疾病的蔓延,普利亞北部的橄欖種植者仍然相信他們的樹會比南部鄰居的樹長得更好。

Giuseppe Cineare 在奧里亞附近的果園裡收集橄欖。 (照片:凱恩布爾多)
十一月20,2017
凱恩·布爾多
Giuseppe Cineare 在奧里亞附近的果園裡收集橄欖。 (照片:凱恩布爾多)

最近的消息

卡薩利尼,普利亞大區——在普利亞大區的山丘深處,橄欖樹叢生,沒有任何麻煩的跡象。 這些樹看起來很健康,上面掛著一串串橄欖——綠色和黑色的珍珠。

這就是 Valle d'Itria,一個由土路、蜿蜒的石牆和被稱為 特魯利.

如果他們做他們想讓我們做的事,意大利就會變成沙漠。- 意大利奧里亞的農民

但並非一切都是正確的。 科學家們最近宣佈在這裡發現了木黴病——同樣的致命植物病原體扼殺了南部更遠的薩倫托平坦低地的數千棵橄欖樹,那裡的橄欖樹林一望無際。

普利亞這個安靜的角落現在是致命的行軍的北端 苛養木黴,這種疾病不僅威脅著這片富含橄欖的土地,而且威脅著整個地中海地區和歐洲其他地區。 歐洲食品安全局報告在 科西嘉、巴利阿里群島和法國南部。
請參見:Xylella Fastidiosa 寄主植物的世界地圖
然而,普利亞大區是零地。

而這下一站 致命進行曲 很可能是距離卡薩里尼幾公里的 Piana degli Ulivi Millenari。 如果是這樣,這種疾病將威脅到奧斯圖尼以北的沿海平原,那裡種滿了壯麗的古老橄欖樹。

許多橄欖種植者接受了採訪 Olive Oil Times 不相信科學家和政​​府機構警告必須阻止這種疾病——更不用說採取嚴厲措施,包括挖掘和摧毀受感染的樹木和附近的樹木。

樹上貼有一張海報,要求保護古老的紀念性橄欖樹。 該地區的橄欖樹受到了木黴病菌的攻擊,科學家稱這種植物病原體正在殺死數千棵樹並向北蔓延(照片:Cain Burdeau)。

其中一位種植者是 Cosimo Epifani。

在最近 38 月的一個早晨,這位 - 歲的老人正在和家人一起採摘橄欖。 他的父親正跪在地上撿起落下的橄欖。

據追踪感染情況的地區網站稱,在附近小樹林的某個地方,科學家們發現了七棵樹感染了 Xylella。

埃皮法尼搖搖頭。 他不買賬:對他來說,木桿菌危機是為了豐富科學家和其他人而捏造的,也是薩倫托橄欖園管理不善的結果,2010 年首次發現有枯葉的樹木——葉子焦化。這種疾病據報導,已經入侵了普利亞大區的 23,000 公頃土地 最近的一項研究.

我認為這不會在這裡發生,”Epi​​fani 說。 這只是一個賺錢的計劃。”
請參見:Xylella 爆發的完整報導
坐在車裡,他的母親瑪麗亞·索爾法托同意了。 她淡化了這種疾病的嚴重性,並認為 Xylella 已經在普利亞大區存在了很長時間——至少自 1950 年代該地區出現創紀錄的降雪以來。

他們聲稱薩蘭託的種植者——那裡的小樹林是大型商業活動——有過錯。

這是因為他們沒有照顧好他們的樹,”埃皮法尼一邊說,一邊收拾橄欖採摘設備,將裝滿橄欖的板條箱放入拖車。 是時候吃早飯了,午餐。

他們找到了它(Xylella),因為他們一直在尋找它,”Epi​​fani 說。 這就是發生的事情——就在那裡。”

Cosimo Epifani 和他的家人在普利亞大區 Valle d'Itria 的 Casalini 附近的橄欖園工作(Cain Burdeau)

儘管報紙、科學家和政​​府官員發出了懇求,但農民和環保活動家發出類似的論點——甚至更邪惡的理論——是很常見的。

有人聲稱患有這種疾病 被介紹了 跨國農業公司陰謀迫使種植者購買殺蟲劑和除草劑以及抗病橄欖品種。 有人聲稱開發商是 Xylella 傳播的幕後黑手,計劃將普利亞大區的部分地區改造成高爾夫球場和旅遊勝地。 有人說 Xylella 一直存在於此。

科學家們說,Xylella 是從哥斯達黎加進口的植物抵達普利亞的,哥斯達黎加是該病流行的地方。

科學家警告說,這種懷疑和否認正在助長這種疾病的傳播。 歐盟委員會已敦促意大利採取更多措施來阻止這種疾病,研究人員稱這種疾病是由 臭蟲. 沒有已知的治療方法。

那些懷疑 Xylella 會導致橄欖病的人都在否認,”加州大學伯克利分校的 Xylella 專家 Alexander H. Purcell III 說。 無所作為會使細菌及其引起的疾病迅速傳播。 這加速了疾病向鄰居和環境的傳播。”

然而,橄欖種植者的疑慮不僅僅是毫無根據的幻想。 奇怪的是,他們呼應了意大利當局的指控。

2015 年,萊切地方法官宣布了一項 刑事偵察 Xylella 是否是故意引入的。 地方法官表示,耕作、修剪和其他措施已被證明是有效的。 他們還爭辯說,大量使用除草劑削弱了樹木。 他們的調查仍在繼續。

在 Salento 的邊緣,Xylella 爆發的悲劇成為焦點。

距離 Valle d'Itria 青山僅 20 公里,奧里亞鎮附近的小樹林受到攻擊。 在兩年的時間裡,這裡的小樹林已經變成了一種戰區——瘟疫圖畫書中的場景。 難怪有些人將 Xylella 稱為橄欖樹的埃博拉病毒。

奧里亞附近的橄欖樹,位於普利亞大區的薩倫托地區,由於木黴病的爆發而被砍伐。 (凱恩·布爾多攝)

沿著高速公路,高聳的橄欖樹被棕色的脆葉覆蓋。 更遠的地方,更多的小樹林顯示出明顯的跡象:枯萎的樹葉和樹枝。

我們在這裡都遇到了麻煩,”55 歲的種植者 Giuseppe Cineare 說,他正在用自動拍板器收集橄欖。 他說,在他的小樹林裡沒有發現這種疾病,但在附近的果園裡發現了這種疾病。 如果這種情況繼續下去,我們在這裡的農業都會被摧毀。”

他搖搖頭,感嘆沒有明確的計劃。

有些人在治療,有些人不治療,有些人在做生物治療,但那不起作用,”他說。

就他而言,他認為他的樹沒有被感染,因為他使用化學物質來殺死蟲子。 我對待樹木,”他說。

不遠處的樹木被砍成了樹樁,被完全挖了出來。

在一個小樹林中,一位農民似乎正試圖通過將樹木大幅砍回樹幹並嫁接新樹種來拯救樹木,大概是為了讓樹木對細菌產生抵抗力。 一些品種被認為是免疫的。

在一個長滿粗糙的老樹的小樹林裡,一位年邁的農民抱怨說,當局認為他的幾棵樹被感染了。

看看它們,它們很健康,”他說,手裡拿著修枝剪指著樹。 他們希望我們砍掉他們,”他說。 我們接下來幹嗎? 如果我們不削減它們會發生什麼? 他們說我們會被罰款。 我們負擔不起罰款。”

Cosimo Epifani 和他的家人在普利亞大區 Valle d'Itria 的 Casalini 附近的橄欖園工作(攝影:Cain Burdeau)。

他選擇不透露自己的名字,因為他參與了一場法律鬥爭,以保護他的樹木免遭砍伐。 他說,與其砍伐樹木,不如對它們進行大量修剪和照顧。

他的農場——用柵欄圍起來,整齊地修剪和犁過——夾在挖出受感染樹木的小樹林之間。 農夫說,其中一棵樹很古老。 他的妻子出現了,並嚴厲地談論政府要求砍伐樹木。 她也選擇不透露自己的名字。

如果他們做他們想讓我們做的事,意大利將變成一片沙漠,”她說。

沿著土路,悲劇還在繼續。 更多的樹樁,更多空曠的小樹林,更多褐變的樹木。

解決辦法是什麼? 普利亞大區會根除所有受感染的樹木並夷平其他樹木以阻止傳播嗎? 使用除草劑和殺蟲劑會是解決方案嗎? 大量的修剪和耕作會阻止它的蔓延嗎? 捕食蟲的引入會被證明有效嗎?

在另一條土路的盡頭,在一片美麗扭曲的橄欖樹叢中,橄欖樹修剪師和種植者科西莫·阿爾貝蒂尼 (Cosimo Albertini) 從他的農舍裡出來談話。 他也指責黑暗勢力。

他們把它倒在我們身上——跨國公司,”他說。 跨國公司對普利亞大區非常感興趣。”

當被要求澄清時,他毫不猶豫地表示他相信這種疾病是在普利亞大區傳播的。

他變得活潑起來。 我們正在破壞我們的遺產,”他談到了挖掘受感染樹木和其他樹木以建立緩衝區的授權。 這是他們讓我們摧毀的歷史性避難所。”

他補充說: 他們希望我們根除這些樹木,就像他們在英格蘭對瘋牛(疾病)所做的那樣。 他們得到了補償,但他們沒有補償我們。”


廣告

相關文章

反饋/建議