土耳其政府撤回對“橄欖法”的擬議修改

土耳其媒體報導稱，政府撤回了一些 提議的修改 至 “在橄欖種植者、環保主義者和反對黨的廣泛抵制之後，《橄欖法》保護了土耳其的橄欖樹。

政府提議的法律修改通過允許在橄欖樹上建造工業設施和礦山，減少了對橄欖生產者的保護。
請參見：土耳其的橄欖樹受到法律草案的威脅
政府聲稱是支持工業和生產發展的提案草案遭到橄欖油行業和反對黨的高度批評，他們稱之為此舉 “對橄欖林發出死刑令”，這為清理林地為礦山、其他工業和住宅區讓路掃清了道路。

當地社區、公眾和包括全國橄欖和橄欖油委員會以及橄欖協會之友在內的協會在研討會、抗議活動和社交媒體上表達了反對意見。 最公開的活動是由發起的請願活動 “橄欖之友協會”（Zeytindostu Derneği）題為 “不要碰我的橄欖樹。” 組織者的目標是針對擬議草案收集一百萬個簽名。

然而，土耳其恰納卡萊省 Adatepe Olive Oil 和橄欖油博物館的聯合創始人兼總裁 Haluk Yurtkuran 告訴 Olive Oil Times 該草案並未像主流媒體報導的那樣被撤回。

---

Zeytin ağacı sadece zor tabiat koşullarına değil; sığ zihinlere ve beton sevicilere de dayanıklıdır。 #BenBirZeytinAğacıyım#BenZeytinimpic.twitter.com/vb9dVez1q6

- Erdem Aslanoğlu🇹🇷 (@ErdemAslanoglu) 2017 年 6 月 6 日

---

Yurtkuran解釋說， “該法律草案由不同的條款組成，每個條款都涉及加強工業區以刺激該國工業化的不同方面。 並且還在大會相關委員會的協商過程中。

在非政府組織和輿論領袖的遊說下，委員會不得不放棄一些條款，例如限制旅遊和住房建設，以及構成保護林的橄欖樹的數量。

17月-日提交給議會的文章^th 將意味著任何每棵樹少於 15 棵樹的橄欖園都不會被視為橄欖園，並且很容易被開發商沒收，從而破壞了許多小農的生計。

根據 Yurtkuran 的說法， “如果該項目有公共利益，則與工業建築、礦山和發電廠有關的更重要的第 4 條保持不變，可以在靠近橄欖樹的 3 公里範圍內建立。 這項公共利益將由總督（非民選政府任命人員）、貿易和工業商會代表、經濟、工業和農業部代表領導的委員會批准。”

---

2017 #DünyaÇevreGünü nü Aysin ve Ali Ulvi Büyüknohutçu'ya adıyoruz
Pztesi12.30da 伊斯坦布爾/Çevre&Şehircilik önündeyizhttps://t.co/EXdCIGKPhbpic.twitter.com/D06p3oc1tl

— K.OrmanlarıSavunması (@kuzeyormanlari) 2017 年 6 月 3 日

---

目前的法律禁止在橄欖林和三公里範圍內建立除橄欖油生產單位以外的任何工業設施。 擬議的法案將取消這個安全網。

該修正案還將廢除對在橄欖樹林中放牧的人的三個月監禁，並以 5,000 土耳其里拉（1,418 美元）的罰款取代監禁。 政府在這方面的退步導致承諾將刑期從三個月增加到六個月。

最新提案還將非法砍伐橄欖樹的罰款從 2,000 土耳其里拉（560 美元）提高到 4,000 土耳其里拉（1,120 美元）。

反對該法案的遊說者表示希望持續的壓力可能會迫使該條款在大會草案的談判中被放棄。

“不要碰我的橄欖樹”已經收集了近 30,000 個簽名 Change.org.

---

• 自由報每日新聞