在意大利，對橄欖油“60 分鐘”報告的反應從憤怒到解決

一份專門針對 黑手黨參與意大利農業，尤其是橄欖油行業，CBS 新聞雜誌 “60月3日的《-分鐘》，自然引起了各種反響。

從最近涉及摻假橄欖油的醜聞中汲取靈感，哥倫比亞廣播公司新聞記者比爾·惠特克懷疑整個黑手黨糾纏的威脅 “意大利製造”行業，年營業額估計為 16 億美元。 主播的話， “黑手黨複製優質橄欖油、葡萄酒和奶酪，助長了意大利食品犯罪的爆炸式增長，”觸動了意大利食品行業的核心。
請參見：60 分鐘：農家樂
這個微妙的話題已經被專業出版物辯論過，一方面是抗議和反對，另一方面是謙虛、積極和堅定的方法，以加強成千上萬誠實的生產者——超過 700,000 個農場——的出色工作，他們自豪於帶來真實的品質 “意大利製造”的世界。

On OlioOfficina 雜誌, 總統的一封辯論信 CEQ財團, Elia Fiorillo 在致農業部長毛里齊奧·瑪蒂娜 (Maurizio Martina) 的講話中感嘆 60 分鐘的片段。 “意大利橄欖油，明知目標，嚴重失信，”Fiorillo 在詢問部長之前說， “幫助美國媒體利用對我們國家的負面刻板印像有什麼意義？”

由於國內生產不足以滿足國內消費，而且意大利出口的很大一部分是由不同來源的混合物組成，根據 Fiorillo 的解決方案，以節省經濟和社會利益， “是用明確的標籤保護兩種出口產品”，這可以追溯到早期的 CEQ 提案，即對出口產品進行官方認可 “高品質的意大利 EVOO。”

在對背後動機的尖銳控訴中 60 分鐘的曝光，Fiorillo 呼籲 “這個國家的機構採取了緊急、官方和權威的舉措，能夠解除那些有合法利益搶奪我們市場份額的人和那些試圖用民粹主義媒體運作來掩蓋其歷史上的低效率的人的武裝。”

Alberto Grimelli 以不同的語氣在博客上寫道 自然劇院，這 “相反，比爾·惠特克提供了很好的服務。”

“從傳播中得出的結論是，儘管有農產食品，意大利仍然存在於國家農業食品系統中，是一個在控制系統和民間社會中都擁有抗擊這一禍害的抗體的國家。”

“比爾·惠特克在意大利肯定會更加艱難，”他寫道， “但對我們來說幸運的是，他顯然喜歡意大利和美味的意大利美食。” 他對惠特克稱橄欖油印象深刻 “上帝的食物”，並表示尼古拉·克萊門扎（Nicola Clemenza）的磨坊被描繪成民間社會的英雄，儘管遭受了嚴重的恐嚇，但組織了一群西西里生產者與黑手黨作戰，這絕非巧合。

NAS 就像的廣播笑話 “FBI of food”是有效的，至少顯示了控制措施的實施，而 Grimelli 提醒讀者，就在幾天前 “60 分鐘”，農業和司法部長提出了一項法案，其中包含新的規則，以打擊非法僱傭，這是一種臭名昭著的有組織犯罪策略。

他說他希望看到這個節目 “眾議院農業和司法委員會成員呼籲就立法法令草案發表意見，該法令草案將使與橄欖油標籤有關的某些罪行合法化，這可能表明存在更嚴重的罪行。”

黑手黨控制橄欖油的話題 60 分鐘報告：有趣，但並非所有意大利橄欖油都是這樣的 https://t.co/ZigWjojjmy

——安東尼奧·布魯諾里（@AntonioBrunori） 2016 年 1 月 8 日

看看社交網絡，混亂但揭示了人們的感受，一些與橄欖油行業有關的用戶群體對這些似乎抹黑了整個意大利橄欖油生產的指控表現出了失望和強烈的抗議。 但也有人呼籲更有效地推廣高品質產品，這與農業黑手黨的大規模生產無關。

在生產者、技術人員、專家和品酒師中，出現了一種相似且同質的感覺：通過有組織的犯罪滲透來打擊假冒問題的健康和誠實的願望，有人指出，通過加強立法文書，這不僅是意大利的問題，消費者意識和優質食品的推廣。

一位托斯卡納製片人說： “一個解決方案可以是加強商業產品之間的區別 - 當然，這些產品通常更容易受到假冒的威脅 - 和高品質的橄欖油，這 - 這一定是個好消息 - 代表了意大利的很大一部分生產。”