COP26 以淡化的聯合協議結束

COP26國際峰會 氣候變化 以 格拉斯哥氣候公約，由近 200 個國家簽署的協議。

最終文本的關鍵是所有國家都將努力降低自己的 溫室氣體排放. 他們還將加強先前宣布的到 2030 年實現大幅減排的計劃。

擺在桌面上的最大問題之一，煤炭的命運，並沒有完全解決。 在協議的初稿中，文本要求各國逐步淘汰煤炭。

然而，來自澳大利亞、中國、印度和其他煤炭仍然是主要經濟資源的國家的巨大壓力導致 “逐步淘汰”替換為 “逐步減少”在最終文本中。 儘管如此，所有國家都同意減少對煤炭的依賴。

他們還同意加快結束化石燃料補貼，這被描述為可再生能源發展面臨的主要障礙之一。

根據該協議，減少對全球變暖最相關貢獻的國家計劃將每年審查一次，而不是之前商定的每五年一次。

對應對氣候變化的國家計劃的年度審查意味著簽署國尚未放棄將全球氣溫保持在高於工業化前水平 1.5 ºC 以下的目標。

同意將全球氣溫上升幅度限制在 1.5 ºC 是《巴黎協定》的主要內容之一，科學家們將其視為超過 氣候變化的最壞後果 將變得不可逆轉。

然而，在全球峰會上提出和討論的國家氣候計劃目前尚未實現這一目標。

根據大多數天文台的說法，目前旨在減緩全球變暖的行動預計到本世紀氣溫將上升 2.4°C，低於 COP2.7 之前預測的 26°C，但仍大大超過《巴黎協定》的目標。

將在來年提出的新計劃還必須側重於根據 1.5°C 的目標減少排放。

“這意味著那些做不到這一點的政府將不得不向他們的公民解釋原因，”新科學家觀察到。 “澳大利亞、巴西和印度尼西亞等許多國家的現有計劃不足，需要加強。”

格拉斯哥氣候公約的最終文本還敦促發達國家和歷史上的污染者兌現他們之前的承諾，即每年向發展中國家提供 100 億美元（87 億歐元）。

較富裕國家尚未提供的資金將用於幫助發展環境可持續經濟，並幫助受氣候變化後果影響最嚴重的國家進行適應。

儘管存在批評和缺陷，COP26 主席阿洛克·夏爾馬仍稱讚該協議為 “歷史性成就。”

“我們將 1.5 °C 的目標保持在觸手可及的範圍內。 我們關閉了《巴黎協定》，該協定六年來一直被世界忽視，”他告訴 BBC。 “我們確保為易受氣候影響的國家提供更多資金。 我想我們可以說我們正在讓煤炭成為歷史。”

“火車正在行駛，所有國家都需要加入，”世界資源研究所所長 Ani Dasgupta 補充道。 “如果世界要戰勝氣候危機，沒有人可以袖手旁觀。”

COP26 締約方中的許多其他締約方也對該協議的消息做出了積極反應。

英國首相鮑里斯·約翰遜對該協議表示歡迎 “向前邁出了一大步，”而瑞士表示 “對煤炭有限的承諾深感失望”。

印度洋群島馬爾代夫的環境部長 Shauna Aminath 表達了與目前受到海平面上升威脅的許多島國類似的擔憂。

“該協議不符合所需的緊迫性和規模，”她說。 “在其他各方看來平衡和務實的做法無助於馬爾代夫及時適應。 對馬爾代夫來說為時已晚。”

她在馬達加斯加的同行 Vahinala Raharinirina 補充說 “發展中國家玩遊戲是為了不停止這個過程。 但是，讓我們說因為氣候融資這個問題來幫助我們適應而感到失望。 比方說，它被遺忘了。”

然而，該協議受到了歐盟委員會的歡迎，該委員會表示，國際社會將繼續 朝對的方向發展 但補充說，前面還有很多艱苦的工作。

“我們在 COP26 開始時設定的三個目標方面取得了進展，”委員會主席 Ursula von der Leyen 說。 “首先，要得到 減排承諾 保持在 1.5 ºC 的全球變暖限制範圍內。 第二，實現每年向發展中國家和脆弱國家提供 100 億美元氣候融資的目標。”

“第三，就巴黎規則手冊達成一致，”她補充說。 “這讓我們有信心在這個星球上為人類提供一個安全和繁榮的空間。 但沒有時間放鬆：前方仍有艱苦的工作。”

根據聯合國執行秘書帕特里夏·埃斯皮諾薩的說法，該協議是一項 “非常完整的一攬子決定”，這可以使世界與《巴黎協定》的目標保持一致。

不過，她警告說 “這十年絕對至關重要。 我們需要到 2030 年至少減少 45%。”

• 格拉斯哥氣候峰會
• 紐約時報
• 英國廣播公司的新聞