丹尼爾·威廉姆斯
Olive Oil Times 貢獻者 | 巴塞羅那報導
為了遏制匿名和不受監管的橄欖油的傳播，西班牙社會黨（PSOE）最近向西班牙眾議院環境與農業委員會提出了一項倡議，旨在禁止使用可再填充、未標記的橄欖油歐洲餐館和酒吧的酒瓶。
這項由社會黨副手亞歷杭德羅·阿隆索公開辯護的倡議旨在消除 “他聲稱的匿名服務瓶”[1]， “大大降低了橄欖油的形象。”[2] 黨提出了一個主張
面對政府下議院的問題，他們希望
最終向總統何塞·路易斯·薩帕特羅施加壓力，試圖建立
該提案在整個歐盟的標準。
橄欖油在典型的西班牙餐廳中作為主食，作為麵包或沙拉的佐料，通常裝在可再填充的小瓶中，瓶內沒有提及油的品牌、等級和質量，也沒有提及產地。
被西班牙媒體包圍的阿隆索先生評論了這個問題： “我們發現這些服務瓶中的油有時根本不是橄欖油，或者質量不合格，有時是混合油，但最重要的是，它們貶低了我們生產的橄欖油的好名聲。”[3]
社會黨公開宣稱，這種情況對生產商構成直接威脅，因為這些瓶子中的橄欖油很可能是欺詐性的或不受管制的。 他們認為這種情況對消費者構成了類似的危險，將橄欖油的情況比作從一個可再填充的、沒有標記的瓶子中取出酒精，而瓶子裡沒有詳細說明里面的產品。
這些問題已被可認證的原產地名稱支持的橄欖油生產商帶到了政治辯論的前沿。 這些生產商擔心，餐廳和酒吧會忽略他們更昂貴的橄欖油，以低於行業標準的價格購買欺詐或不受監管的橄欖油，以節省資金。
以保護生產者和消費者的名義，社會黨要求制定具體標準，明確保證餐館和酒吧供應的橄欖油的質量。 社會黨副手弗朗西斯科·雷耶斯（Francisco Reyes）解釋說，該提案將迫使企業將所有橄欖油裝在封閉的、不可再填充的瓶子中，並帶有標識品牌和質量的特定標籤。
“作為社會主義者，我們意識到橄欖油在我國的重要性，這就是為什麼有必要製定一套特定的規範來確保提供給我們消費者的橄欖油的質量，”雷耶斯先生解釋說。1
他的同事阿隆索先生補充說，該倡議還將有助於創造和維持就業機會並刺激經濟。 “為此”，他說， “我們已要求西班牙議會堅持政府捍衛並推動這一倡議，這將有利於橄欖油行業的附加值，並將有效地促進改善糧食安全的保障。“3
西班牙反對黨人民黨成員贊成社會主義倡議，但主張先在西班牙實施該措施，然後再與歐盟對抗。 受歡迎的副手 Gabino Puche 解釋說， “很難要求歐洲管理機構應用我們自己無法應用的規範。“1
他的人民黨後來對該提議提出了一項修正案，該修正案將首先在西班牙適用該法規，而不管它最終是否可以在整個歐盟範圍內適用。
反提案最終被社會主義者拒絕，並且提案完全按照最初概述的方式獲得批准。 現在得到了眾議院的一致批准，社會黨人希望該提案的緊迫性將引起總統何塞·路易斯·薩帕特羅的注意，並最終引起歐盟的注意。
關於該提案在整個西班牙的應用，社會黨代表阿隆索在結束時呼籲酒店和餐飲業自願接受請願書的標準： “願我們始終依賴餐廳中的優質橄欖油，這些橄欖油可以提供明確的標識。”[3]
.
1 http://www.portalolivicola.com
2 http://www.20minutos.es
3 http://noticias.terra.es
