隨著歐盟與南方共同市場協議接近獲批，橄欖油產業正在權衡機會與風險

摘要

歐盟與南方共同市場之間的自由貿易協定已獲歐洲理事會批准，目前尚待歐洲議會和南方共同市場成員國議會的進一步批准。這項協定的生效令大西洋兩岸的橄欖油生產商和出口商既充滿期待又略感擔憂。歐洲生產商普遍對該協定帶來的潛在機會持樂觀態度，但南美部分生產商，尤其是阿根廷和烏拉圭的生產商，則對來自歐洲品牌的競爭加劇以及關稅減讓措施的不對稱實施表示懷疑。

隨著全球最大的自由貿易協定接近完成，大西洋兩岸的橄欖油生產商和出口商既充滿期待又感到擔憂。

歐洲理事會批准了具有里程碑意義的歐盟-南方共同市場協議。 自由貿易協定 在布魯塞爾做出額外讓步後，義大利 放棄反對.

目前普遍預期該協議將取得進展，尚待歐洲議會批准（只需簡單多數即可通過），以及南方共同市場四個成員國（阿根廷、巴西、巴拉圭和烏拉圭）的國家立法機構批准。

儘管該協議遭到了歐洲大部分農業部門的強烈反對，但歐盟各地的橄欖油生產商和出口商普遍對該協議表示歡迎。

據農業綜合企業諮詢公司執行長胡安·維拉爾稱 維爾康南方共同市場國家的橄欖油產量僅能滿足國內需求的約一半，估計每年約 78,000 公噸。

他將南方共同市場描述為橄欖油和食用橄欖的赤字市場，並補充說，完全取消橄欖油關稅可以透過提高歐洲生產商和出口商的利潤率來創造重大機會。

維拉爾還表示，該協議可以允許阿根廷最大的橄欖油生產商批量進口橄欖油，然後再出口到美國和其他地區市場，從而增強這些生產商的競爭力。

他還補充說，南美洲的橄欖油產區也可以透過反季節生產來獲益，在 4 月至 7 月歐洲橄欖油供應較為有限的時候，向北半球供應新鮮生產的橄欖油。

西班牙橄欖油出口、工業和商業協會 (Asoliva) 新任主席拉斐爾·皮科·阿塞維多 (Rafael Pico Acevedo) 也認為該協議為西班牙生產商帶來了機遇，但他同時警告說，挑戰依然存在。

他表示，逐步的貿易自由化可能會促進南方共同市場國家橄欖油消費量的增加，尤其是在人們對健康、高品質產品的興趣持續增長的情況下，這可能會擴大歐洲橄欖油的消費群體。

然而，皮科·阿塞維多指出，橄欖油關稅減讓將採取不對稱的方式實施。南方共同市場國家將立即獲得進入歐盟市場的免稅待遇，而歐盟橄欖油出口到南方共同市場則將面臨15年內逐步減免關稅的局面。 橄欖果渣油逐步淘汰期為四年。

在歐盟其他地區，官員和生產商普遍歡迎這項協議，該協議將保護 130 種具有原產地保護地位的特級初榨橄欖油。

義大利食品工業協會 Federalimentare 主席 Paolo Mascarino 告訴《太陽報》24小時 義大利對南方共同市場的主要出口產品之一——特級初榨橄欖油，將從這項協議中受益。

跨區域橄欖生產商協會主任恩佐·甘賓也表達了整體正面的看法，指出巴西為歐洲出口商帶來了新的機會。

Gambin表示，巴西橄欖油市場持續成長，尤其是在優質橄欖油領域，義大利橄欖油在該領域已經享有很高的聲譽。

他還補充說，南方共同市場（主要來自阿根廷）相對較低的出口不太可能對義大利生產商造成重大干擾，反而可能使裝瓶商能夠在夏季歐洲庫存通常下降的時候採購到新鮮的橄欖油。

甘賓也表示，歐盟橄欖種植者可能會受益於取消從南方共同市場國家進口的某些化肥產品的關稅，這有可能有助於降低生產成本。

葡萄牙和希臘的官員也表示，該協議可能會使兩國的橄欖油生產商受益。

葡萄牙橄欖油生產商協會 Casa do Azeite 的秘書長 Mariana Matos 表示，鑑於歐洲是世界上最大的、最具競爭力的橄欖油生產國，自由貿易協定通常有利於橄欖油產業。

然而，在南美洲，一些生產商表達了更大的懷疑態度，尤其是在阿根廷和 Uruguay人們仍然擔心來自歐洲品牌的競爭會加劇。

吉列爾莫·坎普 商業總監 Solfrut 的一位代表表示，該協議可能會使阿根廷生產商處於不利地位，理由是歐盟持續提供補貼，而且阿根廷品牌在歐洲零售市場競爭的前景有限。

儘管一些烏拉圭生產商提出了類似的擔憂，但烏拉圭生產商協會主席岡薩洛·阿吉雷表示，他預計逐步降低關稅不會對國內生產商造成重大損害，並強調了進口品質控制的重要性。

在巴西，生產商和零售商迄今報告稱，該國疫情的影響有限。 取消關稅 今年早些時候，歐洲橄欖油進口出現了問題。

Prosperato 的所有者 Rafael Marchetti 表示，巴西的高消費和低國內產量意味著歐洲進口不太可能對當地生產商造成重大干擾，而降低關稅可能會隨著時間的推移改善獲得機械和技術的機會。

展望未來，阿根廷橄欖集團執行長弗蘭基·戈比表示，該協議代表著一個長期的機會，可以擴大阿根廷、巴西和烏拉圭的橄欖油產量，特別是透過投資未充分利用的乾旱地區。

他還補充說，南半球的反季節生產與北半球的供應相輔相成，有助於全年維持產品品質和供應，滿足消費者的需求。