哈恩的橄欖種植者抗議減少新預算

數百名橄欖種植者參加了示威活動 哈恩 本週抗議一項為農業部門提供資金的權宜之計，直到下一個 共同農業政策 (CAP) 於 2023 年生效。

之前的 CAP 於 2020 年底到期。農業、漁業和食品部認為，這筆新資金將允許無縫過渡到下一個協議。

“部長理事會今天通過的決定確保了為西班牙農民和牧場主提供穩定的公共支持框架，他們將能夠[每年]獲得約 7.2 億歐元的 CAP 援助，”該部表示。

“這些金額，連同 未來戰略計劃的預算 CAP 2023 至 2027 年將確保西班牙在 2021 年至 2027 年期間擁有超過 47.7 億歐元的必要預算，以應對農業部門和農村地區的基本挑戰，”該部補充說。

即將出台的 CAP 中更具爭議性的一點是將在西班牙發生的農業支付趨同。 下一個 CAP 將使該國的一些地區失去資金，而其他地區將獲得資金。

前幾輪的權宜之計資金繼續遵循之前的 CAP 提供的內容。 然而，在這一權宜之計中，西班牙政府正在提早開始趨同進程。 橄欖油浸泡 安達盧西亞 將成為新協議下最大的輸家之一。

結果，橄欖農和其他農民湧入哈恩和西班牙南部其他城市的街道，以表達他們的不滿。 與權宜之計資金有關的單獨抗議活動在該​​國其他地區舉行，包括阿拉貢。

橄欖種植者和農業協會對乾預農業預算減少了每公頃支付的援助金額感到憤怒。 一些人擔心這些削減將為未來 CAP 的較低支付奠定基礎。

哈恩年輕農民和牧場主協會 (Asaja) 的負責人 Luis Carlos Valero 批評政府在沒有諮詢農民的情況下匆忙通過立法。

Asaja 估計，權宜之計可能會導致一些生產商損失他們從政府獲得的資金的 25%。 Cooperativas Agro-Alimentarias 是該國最著名的農業協會之一，估計新的權宜之計資金使哈恩農民的支付每年減少 150 億歐元。

“橄欖種植者將經歷的經濟形勢將對整個哈恩省和所有城鎮的經濟產生無可置疑的影響，”卡洛斯·瓦萊羅說。

“我們談論的是那些日復一日遭受巨大打擊的人，”聯合國秘書長胡安·路易斯·阿維拉補充道。 農業和畜牧業組織協調員 （COAG）哈恩。 “一個擁有 10 公頃灌溉林地的橄欖種植者一夜之間損失了 1,500 歐元。”

克里斯托瓦爾·卡諾（Cristóbal Cano），聯合國秘書長 小農和牧場主聯盟 （UPA）在哈恩表示，安達盧西亞等依賴農業的地區不應該忍受削減資金來彌補該國其他地區的短缺。

“由於農業在我們經濟中的重要性，哈恩必須在所有關於 CAP 的辯論中擁有自己和特定的發言權，”他說。 “而且我們不會讓該省……成為一個付出代價的人，就像一個又一個國家申請一樣。”

但是，該部認為，無論如何，這些削減都會到來，並且通過現在開始逐步實施，橄欖種植者可以更好地為未來做準備。

“該皇家法令允許在此過渡期間，以完全法律確定性的方式繼續支付農民和牧場主收到的直接援助，以及農村發展計劃的措施，”該部表示。 “進行必要的調整以保證一個時期與另一個時期之間的平穩和漸進的過渡。”

• 西班牙農業、漁業和食品部
• 阿薩哈·哈恩
• 塞維利亞日記