希臘為解決卡拉馬塔產區爭端而施加壓力

生產商要求政府廢除允許“卡拉馬塔”一詞在墨西尼亞以外地區使用的法律。 一個新的 PDO 名稱可能是解決方案。
3月3,2021
科斯塔斯·瓦西洛普洛斯

最近的消息

食用橄欖 卡拉蒙品種繼續在希臘分裂該部門,Messenia 地區的生產商和該國其他地方的同行就使用 卡拉馬塔橄欖的品牌名稱。

直到 2018 年,在麥西尼亞生產的卡拉蒙橄欖以名稱銷售 PDO Kalamata 橄欖 / Elia Kalamatas,而在該國其他地區種植的同一品種的橄欖僅作為 卡拉蒙橄欖。

有爭議的法律允許該國境內外的任何人以卡拉馬塔橄欖的品牌銷售卡拉蒙橄欖。- Yiannis Pazios,馬西尼亞 PDO 生產者協會

當年頒布的一項法律將卡拉馬塔橄欖品種添加到 國家植物品種名錄 希臘,並將其確定為卡拉蒙品種的同義詞。

這使麥西尼亞以外的希臘生產商能夠在 Kalamata 的品牌名稱 – 沒有 受保護的原產地標記 標籤 – 由於 PDO 對消費者的吸引力,提高了他們在國外銷售這些橄欖的能力。

請參見:歐洲尋求公眾對地理標誌框架的投入

從那時起,麥西尼亞的橄欖生產商一直 抗議新立法,聲稱它允許其他國家使用卡拉馬塔名稱,從而對該行業造成巨大破壞。

這種情況在全國范圍內造成了許多問題,不僅在受保護的原產地名稱的梅塞尼亞,而且對整個卡拉蒙品種來說也是如此,”梅塞尼亞 PDO 生產商協會 Symepop 的 Yiannis Pazios 說。 有爭議的法律允許該國境內外的任何人以卡拉馬塔橄欖的品牌銷售卡拉蒙橄欖。”

廣告

必須廢除部長級決定,因為監管 PDO 產品的第 13.2 條第 1151 條禁止將註冊為 PDO 的術語用作品種同義詞,”他補充說。

Messenian 生產商還呼籲希臘最高法院推翻 2018 年的立法。

其他餐桌橄欖產區的行業專家和地方官員要求保留該立法,聲稱該立法對希臘生產商有廣泛的好處。

“[廢除這項法律] 將是一個巨大的自己的目標,”農業學家波皮·阿傑利 (Popi Aggeli) 說。 它將每年剝奪市場上數千噸優質希臘橄欖的供應。 試圖用大約 400 噸完全來自 Messenian 的 [Kalamata] 橄欖來維持國外市場似乎是一個糟糕的笑話。”

希臘最大的卡拉蒙橄欖生產國埃托利亞-阿卡尼亞地區城市 Messolonghi 的市長 Kostas Lyros 已要求農業部長創建 PDO 卡拉蒙認證。

來自 Aetolia-Acarnania、Fthiotida 和除 Messenia 以外的其他地方的 Kalamon 橄欖生產商的永久要求是擴大 PDO Kalamon 名稱的使用範圍,並涵蓋全國各地的 [橄欖] 生產,”Lyros 在致信中寫道部。 卡拉蒙橄欖應該成為國家 PDO 產品。”

解開混亂並非易事。 自從卡拉馬塔食用橄欖品種被列入國家植物名錄以來,它已被列入世界各地的植物登記冊。

國際目錄和品種列表現已更新為新名稱,”農業學家 Giorgos Korinnis 告訴 Olive Oil Times. 僅僅撤銷 2018 年的立法不會使事情恢復到以前的狀態。”

新任命的農業部長斯皮里奧斯·利瓦諾斯(Spilios Livanos)在最近與希臘食用橄欖專業協會(Doepel)舉行的遠程會議上表示,他正在考慮修改現行法規。 他的目標是 加強財務狀況 希臘生產商,並將卡拉蒙和卡拉馬塔 PDO 名稱分開。

電話會議期間,一個新的品牌名稱—— 據 Agrotypos 農業新聞門戶網站報導,Kalamata 品種被提議用於在麥西尼亞以外生產的卡拉蒙橄欖,但 Doepel 拒絕了這一建議。

在其他品種中,希臘 年產量超過 60,000 噸 每年生產卡拉蒙橄欖,大部分產品出口到世界各地的市場。

經過數次推遲,Messenian 生產商對 2018 年法律的上訴預計將在 - 月由最高法院審理。



廣告

相關文章

反饋/建議