卡拉馬塔橄欖將被添加到希臘國家植物品種清單中

在本月早些時候在帕特雷舉行的一次會議上，希臘農村發展和食品部長 Vangelis Apostolou 宣布，卡拉馬塔食用橄欖品種將進入希臘國家植物品種清單。 其目的是使兩種不同的產品——卡拉馬塔橄欖和卡拉馬塔橄欖 PDO——能夠共存，為梅西尼亞地區以外的生產商提供解決方案。

目前，卡拉馬塔橄欖品種帶有受保護的原產地名稱 (PDO) 標籤，用於向歐盟及其他地區的消費者傳達其質量。 PDO 是在必須滿足技術要求的漫長而艱苦的過程之後歸屬的。

但是，PDO 標籤在默認情況下在地理上是指僅在歐盟國家成員的特定地區生產的產品。 就卡拉馬塔橄欖而言，該標籤專門用於該國西南部麥西尼亞地區生產的橄欖果實，導致其他地區的生產商抱怨其橄欖品種也受到破壞。

現在，部長已經介入解決這個問題，承諾將卡拉馬塔橄欖品種（有時以卡拉蒙橄欖銷售）添加到國家植物品種清單中，創造一種新的食用橄欖商業品種。

Apostolou 解釋說，該部的目的是推廣這兩種產品並獲得更大的市場份額。 “在食用橄欖出口方面，希臘在世界上排名第二，”他說。 “出口價值超過 300 億歐元（366 億美元），其中大部分來自卡拉馬塔橄欖，其中 80% 的總產量（約 40,000 噸）用於出口。”

“共有 21 家公司獲得了 PDO 卡拉馬塔橄欖加工和包裝認證，數量分別為 190 年 2011 噸、53 年 2012 噸、233 年 2014 噸和 277 年 2015 噸。在過去的五年中，PDO 徽章面臨著很多問題……這使我們的國際競爭對手能夠利用並通過反複使用來填補市場空白 “卡拉馬塔橄欖的標籤來命名他們的產品，”Apostolou 解釋說。

“通過建議的解決方案，這符合歐盟的立法，我們打算讓這兩種產品都存在，並引入將加強其市場地位的政策。 換句話說，我們要加強 “Kalamata 橄欖 PDO' 通過提高其質量標準，同時使 Kalamata 品種能夠在歐洲和國際市場上自由交易。”

不出所料，這位部長的聲明在麥西尼亞並非沒有受到批評。 當地食用橄欖生產商協會 SYMEPOP 反對卡拉馬塔橄欖名稱的商業化，辯稱希臘已經取消了許多產品的 PDO 標籤，現在計劃對卡拉馬塔橄欖做同樣的事情，卡拉馬塔橄欖是其在全球食品行業。

卡拉馬塔市市長帕納約蒂斯·尼卡斯（Panayiotis Nikas）召集阿波斯托盧（Apostolou）撤銷他的 “災難性決定”，如果持續下去， “只要它們是卡拉馬塔品種，世界上任何人都可以為他們的產品命名卡拉馬塔橄欖。”

名稱使用的發布將如何影響生產和出口還有待觀察。

• 農業新聞


• 伊萊夫瑟利亞