希臘法院裁定卡拉蒙橄欖可以使用卡拉馬塔品牌

最高法院駁回了麥塞尼亞種植者提出的上訴,即只有他們才能使用卡拉馬塔品牌,該名稱的出口價值達 200 億歐元。
卡拉馬塔橄欖
科斯塔斯·瓦西洛普洛斯
30 年 2024 月 15 日 34:- UTC

希臘最高法院駁回了麥塞尼亞生產商針對 2022 年部長令提出的上訴,該法令等同於這些條款 卡拉蒙和 卡拉馬塔。

該裁決有效地釋放了 卡拉馬塔(Kalamata)——以伯羅奔尼撒半島南部的行政區命名——代表該國所有卡拉蒙食用橄欖生產商。

直到2018 年,只有位於麥塞尼亞的生產商才能以「卡拉馬塔」名稱銷售其卡拉馬塔橄欖,並輔以1996 年獲得的原產地命名保護認證。只能以「卡拉馬塔」名稱銷售。 卡拉蒙橄欖。

請參見:希臘成慘淡

與部長令 2018年發行 2022年,希臘政府 註冊卡拉馬塔橄欖 被列入國家植物品種名錄,與卡拉蒙品種同義,允許全國各地的食用橄欖品種生產商以卡拉馬塔品牌推廣其卡拉蒙橄欖。

雖然2018年的法令被推翻 上訴後 最高法院駁回了針對 2022 年法令的另一項上訴。

法院裁定, 卡拉馬塔'可以合法地與 PDO 卡拉馬塔橄欖」結束了關於使用令人垂涎的卡拉馬塔名稱的長期爭議,該名稱已 多年來,該國的食用橄欖產業一直處於領先地位。

今天對於食用橄欖產業和國家來說是歷史性的一天,因為這是為數千名希臘橄欖種植者以及產品加工、標準化和出口公司辯護的一天。商協會奧利佛斯(Pemete)在法院判決後發布的公告中說道。

經過該國出口公司 20 年的耐心和努力…理事會提供了一個公平的解決方案,允許同時流通 卡拉馬塔'和 卡拉馬塔 PDO 的名字,」他們補充道。

麥塞尼亞約佔該國卡拉蒙橄欖產量的百分之三。相較之下,希臘西部的產量最多,其他地區也有零星的產量。

由於卡拉馬塔產區名稱得到全球認可,卡拉馬塔名稱的自由化將使希臘各地的卡拉蒙橄欖生產商能夠從食用橄欖出口中獲得更多收入。

然而,梅塞尼亞生產商認為,國外的卡拉蒙種植者面臨著篡奪該術語的危險 卡拉馬塔」影響了希臘生產商。

從本質上講,2022 年法令不僅允許希臘的卡拉蒙橄欖生產商以卡拉馬塔橄欖的名義銷售其橄欖,而且還允許全球所有卡拉蒙橄欖生產商在歐洲市場上以卡拉馬塔橄欖的身份銷售其卡拉蒙橄欖。

他加了, 它創建了一個後門,允許從其他國家進口的卡拉蒙橄欖作為卡拉馬塔橄欖進行交易,這將導致產品價格下降。

卡拉蒙/卡拉馬塔食用橄欖平均年產量為 85,000 至 100,000 噸,是希臘的主要出口產品,每年價值約 200 億歐元。

此外,希臘出口的卡拉蒙橄欖和哈爾基迪基橄欖和阿姆菲西斯等其他食用橄欖品種對產量波動的影響相對較小,保持甚至有時甚至增加了其在國際市場上的份額。

儘管在2023/24作物年度,由於果樹結果減少,該國食用橄欖產量總計僅110,000萬噸,比上一作物年度下降了66%,但國際橄欖理事會的數據顯示,希臘食用橄欖出口量195,000年橄欖產量達2023萬噸,比13年增加2022%。



廣告
廣告

相關文章