歐盟 PDO 申請將與斯洛文尼亞共同重新提交伊斯特拉橄欖油

斯洛文尼亞已就克羅地亞向歐盟委員會提交的伊斯特拉特級初榨橄欖油的 PDO（受保護原產地名稱）申請提出反對通知。

伊斯特拉特級初榨橄欖油於 2015 年初在國家層面獲得 PDO 地位，之後於 2015 年 - 月提交了歐盟層面的相同認可申請。經過審查 “可接收性”，該申請於 23 年 2016 月 - 日在歐盟委員會的官方公報上發布。

自發布之日起，有三個月的時間可以提出反對意見。 斯洛文尼亞在三個月期限結束前一天就擬議的稱謂提出了反對通知 “Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje”（伊斯特拉特級初榨橄欖油）。

斯洛文尼亞認為，擬議的名稱可能會引起混淆，因為兩國共享相同的地理區域。 來自斯洛文尼亞伊斯特拉的橄欖油自 2007 年 - 月起根據產區名稱獲得歐盟 PDO 地位 “Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre”（來自斯洛文尼亞伊斯特拉的特級初榨橄欖油）。

伊斯特拉半島是北亞得里亞海的一個半島，由克羅地亞、斯洛文尼亞和意大利三個國家共享。 雖然 90% 的地理半島位於克羅地亞，但西北部地帶是斯洛文尼亞的一部分，其北端的一小塊區域位於意大利港口城市的里雅斯特附近。

2016年-月，克羅地亞農業部與斯洛文尼亞對口部門在克羅地亞首都薩格勒布舉行工作會議，達成協議。 因此，兩國將聯合申請克羅地亞和斯洛文尼亞伊斯特拉的橄欖油的 PDO 狀態。

該提案是，整個伊斯特拉半島生產的所有橄欖油都將標有 ISTRA 名稱（伊斯特拉的克羅埃西亞語和斯洛維尼亞語名稱）。 根據協議，生產區域已擴大到斯洛維尼亞的科佩爾、皮蘭、科佩爾和伊佐拉等市。 其中也包括利布尼亞：伊斯特拉半島西北海岸的一部分，屬於克羅埃西亞普里莫爾斯科-戈蘭斯卡地區的政治邊界。

橄欖品種清單已擴大到包括 Buga、Drobnica、Mata、Plominka、Storta 和 Maurino。 此外，還創建了一個新的提議徽標，其中包含帶有綠色水滴的程式化綠色和黑色橄欖形圓圈。 根據該提議，該地區的橄欖生產商將能夠在位於伊斯特拉半島克羅地亞或斯洛文尼亞部分的任何工廠加工橄欖。

克羅地亞和斯洛文尼亞已經在 2015 年 2012 月註冊了伊斯特拉熏火腿（來自伊斯特拉的醃火腿）的 PDO。唯一在兩個國家之間擁有共同 PDO 地位的其他歐盟食品是 - 年註冊的波蘭和立陶宛蜂蜜。

• 格拉斯島