克羅埃西亞的橄欖油生產商對這個亞得里亞海小國明年初即將加入歐元區感到樂觀。
1月1st 克羅地亞將成為單一貨幣聯盟的第 2013 個成員，完成該國自 - 年加入歐盟以來的既定目標。
出口，尤其是對歐元區其他成員國的出口，在未來將變得更加容易，而且對生產商來說也更加便宜。
“歐元的引入將加強我們的經濟，它將成為穩定的支柱，使我們更能抵禦外部衝擊和危機，並有助於改善投資環境，”克羅地亞財政部長 Marko Primorac 說。
多個橄欖種植者和石油生產商告訴 Olive Oil Times 他們預計加入歐元區將有利於他們的業務。
請參見：意大利和克羅地亞橄欖種植者測試新的碳信用項目他們列舉了簡化會計程序、更好的第三方市場匯率以及增加旅遊業帶來的銷售增長作為該決定的一些主要好處。
“在我看來，加入歐元區是一件非常好的事情，”Vedrana Rakovac， 屢獲殊榮 幕後製作人 OPG拉科瓦茨， 告訴 Olive Oil Times. “加入歐元區對我們來說是一件很自然的事情。”
Rakovac 位於亞得里亞海的伊斯特拉半島，由歐元區成員國克羅地亞和斯洛文尼亞共享，她經常前往歐元區，她的許多客戶都住在單一貨幣聯盟。
“在伊斯特拉，我們住在目前的歐元區邊界附近，”她說。 “我們習慣於與歐元打交道，我們總是接受歐元和克羅地亞庫納付款，並且有兩種貨幣的價目表。”
“我們的日常業務實踐將變得更加容易，”Rakovac 補充道。 “我們是一個小生產者。 我們手寫收據。 在夏天，當我們的小品酒室裡有很多遊客時，根據克羅地亞的規定，用庫納斯和歐元寫收據，因為我們的顧客用歐元付款，這非常令人厭煩。”
Rudolf Nemetschke，投資銀行家和屢獲殊榮的製作人 奧地利航空， 告訴 Olive Oil Times 他認為加入歐元區將使向貨幣聯盟和全球其他國家/地區出口橄欖油的生產商受益匪淺。
Avistria 的 Rudolf 和 Beatrix Nemetschke
內梅奇克，誰 在克羅地亞生產橄欖油出口到奧地利，表示加入單一貨幣將消除與外匯（FX）相關的不便和費用。
“出口，尤其是對歐元區其他成員國的出口，在未來將變得更加容易，而且對生產商來說也更加便宜，因為不再需要支付外匯費用，”他說。 “但對非歐盟國家的出口也將獲利，因為歐元比庫納更容易交易，點差和外匯費用要低得多。”
他補充說，最近歐元兌其他全球貨幣的貶值將使克羅地亞橄欖油在歐洲以外的進口變得更便宜。
Marina Bozac Marjanović， 屢獲殊榮 幕後製作人 Stancija 聖安東尼奧, 同意加入歐元區將簡化向其他貨幣聯盟成員出口橄欖油的程序，並希望這一變化將增加對其他成員國客戶的銷售。
“然而，我們認為轉換為歐元不會改變對世界其他地區其他國家的出口，”她補充道。 “我們預期看到的影響只會發生在歐元區國家。”
支持這一決定的克羅地亞首都薩格勒布的官員認為，採用歐元將使匯率更加穩定，並提高該國的信用評級。
然而，它的反對者認為，它會在該國的年通貨膨脹率達到兩位數的時候提高價格。
Nemetschke 表示，由於採用歐元而導致的價格上漲將對生產商出售橄欖油產生積極影響，但也會提高生產成本。
“我的估計是，克羅地亞優質橄欖油（尤其是伊斯特拉橄欖油）的價格將會上漲，這對種植者和生產者有利，”他說。
“另一方面，動力燃料和化肥價格上漲將帶來傷害，但尚不清楚這些價格上漲是由於加入歐元區還是只是暫時現象，”Nemetschke 補充道。
拉科瓦茨同意，從庫納換成歐元可能會提高種植者和生產者的一些投入價格。
“但在這些時候，當 2022 年 13.5 月克羅地亞的通貨膨脹率達到 -% 時，轉換造成的費用增加並不是我們最大的恐懼，”她補充說。
Paul O'Grady，共同所有人兼銷售總監 布里斯特，補充說，歐洲規則旨在防止生產商將價格提高到與貨幣轉換一致超過幾個百分點。 因此，他表示，這可能會在貨幣轉換時減輕一些潛在的相關價格上漲。
保羅·奧格雷迪、莉娜·普哈爾和他們的孩子
克羅地亞加入歐元區的最後一步是在 77 月底，當時議會以 50 票對 - 票通過了第一個以歐元而非庫納計價的國家預算。
歐洲中央銀行為克羅地亞加入單一貨幣開綠燈，促使歐盟財長同意接納克羅地亞加入歐元區，為這一決定鋪平了道路。
本月早些時候的一項單獨決定還將看到克羅地亞加入無邊界申根區，該區消除了與其他成員的邊界檢查。
儘管貿易協會預計該決定將促進旅遊業和消費者支出，但 Nemetschke 表示這對橄欖油行業影響不大。
“申根區成員身份不會產生直接影響，因為克羅地亞幾年前就已加入歐盟自由貿易區，”他說。 “也許會因為旅遊業的更好條件而產生積極影響，這對當地橄欖油的銷售產生了強烈影響。”
Bozac、O'Grady 和 Rakovac 都在伊斯特拉，他們表示，由於該國加入申根區，他們預計銷售額會有所增長。
“成為申根區的一部分對我們來說只是一個優勢，”拉科瓦茨說。 “我們的客戶通常是在伊斯特拉南部度假的遊客。”
“在旅遊旺季過境進入克羅地亞並不容易。 有時這意味著要在陽光下等待數小時，”她補充道。 “對於像橄欖油這樣的商品以及人們來說，輕鬆的旅行與輕鬆的貿易息息相關。”
對於像 Nemetschke 這樣的生產商來說，他們更注重出口而不是向遊客銷售，橄欖油行業更緊密地融入歐洲的最大影響將是歐洲公民購買土地的法律自由化。
“所有歐盟公民免費購買土地的可能性將提高土地價格，甚至可能大幅上漲，”他說。 “因此，這將提高生產者，尤其是農民的信譽。”
雖然這些變化對土地購買的影響仍有待觀察，但奧格雷迪認為，與劃為住房的房地產相比，這些變化對農業用地的影響可能不那麼明顯。
不過，他補充說，這將為像他這樣的人提供機會來克羅地亞謀生，並可能參與種植橄欖。
“我知道，作為一個外國人 20年前來到這裡，購買土地被認為是一個非常艱鉅的過程，”他說。 儘管如此，奧格雷迪認為這種情況不會普遍存在，從而限制了對橄欖農土地價值的影響。
然而，Nemetschke 認為複雜的土地購買規則的變化，被一些人視為 行業發展受阻，也可能吸引新的投資者和投資。
“我對房地產價格上漲的預期也非常樂觀，因為我們幾年前就進行了投資，土地價格上漲意味著更好的融資條件以及更高的隱藏儲備，”Nemetschke 說。
儘管對於加入歐元區和申根區將如何具體影響橄欖種植者和生產者存在不同意見，但接受采訪的每個人 Olive Oil Times 得出的結論是，結果將主要是積極的。
“我們只期待積極的變化，並期待新的一年，”博扎克總結道。
