土耳其批准在橄欖樹林中開採煤炭

摘要

土耳其一項備受爭議的立法允許在橄欖種植區進行採礦以提高能源產量，該法律允許公司租賃農業用地用於煤炭開採。這項新措施旨在提高土耳其的能源自給自足能力，但卻遭到了農民、環保組織和反對派政治人物的反對，並導致議會爆發肢體衝突。該法包含一項條款，要求每砍伐一棵橄欖樹就種植兩棵，但批評者認為，用幼樹取代老樹可能無法有效維持橄欖的生產潛力。

土耳其備受爭議的新立法允許開發該國的森林和農業用地（包括橄欖種植區）來開採化石燃料，以補充該國的能源生產。 

該條款包含在土耳其議會20月通過的一項綜合法案中。該法案允許企業租賃橄欖園和其他農業用地用於褐煤開採，租賃期限為-至-年。

據其推動者稱，這項新措施旨在使土耳其在能源生產方面更加自給自足。

先前的嘗試 土耳其政府向採礦業開放橄欖園的提案被該國議會否決。

根據新法律，土耳其總統任命的委員會將審查擬議的採礦項目，並根據該國的能源需求決定是否批准。 

如果專案獲得批准，礦業公司將能夠超越某些地區現有的開發保護狀態，並在某些情況下繞過環境要求。

該法律還將土耳其穆拉省的兩個獨立區域指定為關鍵採礦區。穆拉省是土耳其最著名的橄欖種植區之一，褐煤儲量也十分豐富。

該法律遭到了農民、環保組織和土耳其反對派政治人物的強烈反對。

土耳其議會內，提出法案的執政黨正義與發展黨（AKP）議員與主要反對黨共和人民黨（CHP）議員發生肢體衝突。

“「一邊是村民千禧年的勞動成果，一邊是少數老闆五到十年的暴利，」共和人民黨的塔赫辛·奧卡克利（Tahsin Ocakli）說道。 “這就是重點。 」

在討論法案的提案期間，土耳其各地的農民在議會大樓附近的一個公園裡絕食抗議。

為了平息廣泛的抗議活動，法律增加了一項要求，要求每砍伐或遷移一棵橄欖樹進行採礦，就必須種植兩棵橄欖樹。 

然而，批評者認為，橄欖樹可以存活數百年並保持生產能力，因此用較年輕的樹取代百年老橄欖樹對於維持一個地區的橄欖生產潛力是無效的。

另一方面，土耳其煤炭生產商協會（YEKÜD）表示，選定的煤礦開採區域的橄欖樹將被遷移而不是砍伐，並將種植更多的橄欖樹苗。 

“能源獨立是一個國家安全問題，」該協會董事會主席法特瑪·埃利夫·亞格爾（Fatma Elif Yağl）表示。 “土耳其必須最大限度地利用國內資源，減少對外依賴……橄欖樹不會被砍伐，但會被小心地移植。 」

儘管再生能源在土耳其日益普及，但化石燃料仍是該國發電的主要燃料來源。 

據預測，到 2023 年，該國一半的能源需求將透過燃燒煤炭和石油來滿足。 國際能源署 （IEA），而只有約 12% 來自再生能源。 

該國也是世界上最重要的橄欖油和食用橄欖生產國之一，豐收年份全國橄欖油產量超過 400,000 萬公噸，食用橄欖產量超過 700,000 萬公噸。

在該國西南部的穆拉省米拉斯區，當地的橄欖農驚訝地發現，該地區的部分地區已被新法律確定為重要採礦區。 

“「這是我們第一次遇到這樣的事情，」採礦區內哈桑拉爾村的橄欖農 Hüseyin Uzun 說。 “當我們得知我們村莊位於帳單上列出的座標範圍內時，我們震驚了。我有300多棵樹，全部都是我自己種的。我像孩子一樣呵護它們。

2022 年的一項研究還發現，米拉斯橄欖油產業的擴張將 更有益 對當地經濟的貢獻遠超過煤礦開採。 

土耳其長期以來一直致力於保護其橄欖種植區。 《橄欖種植法》（正式名稱為第3573號法律）於1939年首次頒布，旨在保護該國的橄欖園並促進橄欖產量。

該法規定，任何排放粉塵或化學廢棄物的工廠設施不得在距離橄欖種植區三公里以內的地方運作。在過去幾十年裡，一些 失敗的嘗試 土耳其立法者舉行會議，推翻了對橄欖園提供的法律保護，以防止威脅侵占其土地的產業。

“這次，修正案不僅侵蝕了橄欖法，還直接與之相悖，」土耳其綠色和平組織氣候與能源運動顧問埃梅爾·蒂爾克-阿爾帕伊 (Emel Türker-Alpay) 表示。 “透過引入模糊 “例外”，這為系統性地破壞受保護的樹林打開了大門。”

• 比阿內特
• 土耳其回顧