希臘再次將卡拉馬塔橄欖添加到國家植物品種清單中

在希臘，這個詞 卡拉馬塔橄欖 已在國家植物品種名錄中重新註冊為卡拉蒙品種的代名詞。

再一次，全國各地的生產商都可以使用卡拉馬塔這個名字來稱呼他們的卡拉蒙 食用橄欖. 從歷史上看，卡拉馬塔這個詞一直被保留用於使用在伯羅奔尼撒半島南部的麥西尼亞和拉科尼亞生產的卡拉蒙橄欖。

A 2018年部長令 最初允許該術語在全國范圍內更廣泛地用於卡拉蒙橄欖。 然而，該法令被推翻 國家最高法院去年六月 在 Messenian 生產商指控濫用受法律保護的術語的上訴後 “卡拉馬塔。

“[最高法院廢除了 2018 年的決定] 由於主管機構缺乏必要的技術判斷，因此在法律上不合理，”該部在新聞稿中表示。 “在主管的繁殖材料技術委員會提出積極建議後，Georgios Georgantas 部長開始重新發布該決定。”

“該部支持 PDO/PGI [受保護的原產地標記 和 受保護的地理標誌] 產品和我們國家的所有其他標誌性產品，”新聞稿補充說。 “他們在國際市場上推廣希臘，並為我們確定具有高質量、高營養價值和我們文化遺產的希臘產品的目標做出了決定性的貢獻。”

該國卡拉蒙橄欖的生產者現在可以將他們的橄欖作為 “卡拉馬塔橄欖，'類似於他們在麥西尼亞地區的同行。

另一方面，Messenian 生產商可以使用受保護的原產地名稱標籤，歐盟在 1996 年將其歸於 Messenian 產的卡拉蒙橄欖。

然而，本 卡拉蒙生產者之間的鴻溝 總部設在麥西尼亞和他們在該國其他地區的同行仍然存在。

“部長令在預計該國產量創紀錄的季節使國內橄欖市場正常化，”來自全國各地的五個食用橄欖協會在一份聯合聲明中說。

“在過去的幾十年裡，希臘橄欖生產商在工廠資本、設備和設施上進行了大量投資，以生產一種優質的產品，其中 80% 以上的產品以品牌名義出口 “卡拉馬塔橄欖，'”他們補充道。

然而，麥西尼亞的生產商和地方當局抗議該術語的自由化 “卡拉馬塔，”聲稱來自國外的橄欖種植者可以篡奪它。

“該部長令允許地球上任何地方的卡拉蒙橄欖種植者在歐盟以及歐盟以卡拉馬塔名義簽署相關[貿易]協議的地方銷售他們的橄欖，”他們在會議討論情況後發表聲明說。

“ “卡拉馬塔的原產地名稱受希臘和歐洲立法的保護，”他們補充說。 “它是生產商的無形資產，並與其他兩種以原產地名稱命名的產品有關，即卡拉馬塔 PDO 特級初榨橄欖油 還有卡拉馬塔 PGI 茴香酒。”

據估計，今年希臘的食用橄欖產量包括卡拉蒙/卡拉馬塔和其他食用橄欖品種，如 哈爾基迪基 和 Amfissas，預計將達到 223,000 噸左右，比上一作物年度增加 35%。

• 伊萊夫瑟利亞
• 農桿菌
• ERT 新聞